|
|
2011年12月31日（星期六）
网上博彩公司bet365的创始人已被任命为女王新年授勋名单。
丹尼斯科茨，斯托克城主席彼得科茨的女儿，将在为社会和企业服务的CBE。
她的几个斯塔福德郡和柴郡的居民将在新年荣获由女王之一。
丹尼斯开始在便携式建设在2000年的停车场bet365的，但从那时起，它已发展成为升火在Trent的最大的私营部门的雇主，在城市为900人提供了就业机会。
公司，总部设在节园，还拥有斯托克城，与俱乐部的最近成功地从50万英镑的投资流动。
丹尼斯，家住Betchton附近Sandbach，说：“这是一个令人难以置信的荣幸获得这个奖项，它不会一直没有梦幻般的支持和承诺在bet365大家可能。”
bet365的推出提供了财政支持，爸爸彼得说：“我们都非常高兴，都为她感到骄傲。
“她做了一个绝对了不起的工作，为bet365的，从头开始建立起来。
“，显然钱的足球俱乐部得到通过bet365的成功，让她成功的足球俱乐部起到了关键作用。”
斯托克城的经理托尼Pulis说：“丹尼斯和斯托克城的每个人都非常感激这完全应得的荣誉感到高兴。”
前斯塔福德郡总警司米克哈里森也将荣获由女王。
今年50岁，谁留在4月的力量，成为斯塔福德郡议会的社区安全专员，将会收到一封向警方提供的服务的分子束外延。
米克Baldwins门，超过33年的职业生涯中的JC，包括之前，成为在汉利警，然后他就职于侦探Longton和Stafford特伦特谷总警司担任各种角色。
他说：“我是绝对兴奋地学习，我会得到一个分子束外延，但也自愧不如在同一时间，我知道我很幸运地获得这一荣誉。
“我是斯塔福德郡JC男子和男孩，当我作为一个军校学生在17加入后，我退休了今年早些时候，我错过了很多，但现在我真的很高兴能为县议会工作。”
安堡，下面，将获得一个她的工作委员会成员和诺顿居民协会在过去22年主席的分子束外延。
60岁，诺顿，Peascroft路，说：“我信我60岁生日的前一天的分子束外延，所以我想有人打我开了个玩笑。
“但是当我发现它是真实的，我只是完全不知所措，我代表整个居民协会接受这个奖，因为每个人都非常努力诺顿。”安的丈夫，前委员米克萨利赫说：“Ann和居民协会的其他人，我真的很自豪。”
尤托克西特分支皇家海军协会的主席，大卫金刚砂，也会收到他的工作与分支的分子束外延。
76岁的布莱斯桥，说：“我绝对高兴地位获得这个奖项，我只是遗憾的是，我的父亲和母亲都不在身边看到这，我的母亲是非常涉及。慈善工作，所以她会非常高兴。“
bet365 founder awarded CBE in Queen's New Year Honours
Saturday, December 31, 2011
THE founder of Potteries-based online gaming firm bet365 has been named on the Queen's New Year Honours list.
Denise Coates, daughter of Stoke City chairman Peter Coates, will be made a CBE for services to the community and business.
She is one of several Staffordshire and Cheshire residents who will be honoured by the Queen in the New Year.
Denise started bet365 in a portable building in a car park in 2000, but since then it has grown into Stoke-on-Trent's biggest private sector employer, providing work for 900 people in the city.
The company, based in Festival Park, also owns Stoke City, with much of the club's recent success flowing from a £50 million investment.
Denise, who lives in Betchton, near Sandbach, said: "It's an incredible honour to receive this award. It would not have been possible without the fantastic support and commitment of everybody at bet365."
Dad Peter, who provided financial support for the launch of bet365, said: "We are all delighted and all proud of her.
"She has done an absolutely amazing job for bet365, building it up from scratch.
"And obviously the money the football club gets comes through the success of bet365, so she has played a key role in the success of the football club."
Stoke City manager Tony Pulis said: "Everyone associated with Stoke City is indebted to Denise and delighted at this fully deserved honour."
Former Staffordshire Police chief superintendent Mick Harrison will also be honoured by the Queen.
The 50-year-old, who left the force in April to become Staffordshire County Council's commissioner of community safety, will receive an MBE for services to the police.
Mick, from Baldwins Gate, served in various roles over a 33-year career with the police, including stints as a detective in Longton and Stafford before becoming superintendent at Hanley and then chief superintendent for Trent Valley.
He said: "I was absolutely thrilled to learn I was going to receive an MBE, but also humbled at the same time. I know I'm very fortunate to receive this honour.
"I was with Staffordshire Police as man and boy, from when I joined as a cadet at 17. After I retired earlier this year I did miss it a lot, but now I'm really pleased to be working for the county council."
Ann Salih, below, will receive an MBE for her work as committee member and chairman of Norton Residents' Association over the last 22 years.
The 60-year-old, of Peascroft Road, Norton, said: "I got the letter about the MBE on the day before my 60th birthday, and so I thought someone was just playing a joke on me.
"But when I found out it was real I was just completely overwhelmed. I'm accepting this award on behalf of the whole residents' association, because everyone works very hard for Norton." Ann's husband, former councillor Mick Salih, said: "I'm really proud of Ann and everyone else at the residents' association."
David Emery, chairman of the Uttoxeter branch of the Royal Naval Association, will also receive an MBE for his work with the branch.
The 76-year-old, of Blythe Bridge, said: "I'm absolutely thrilled to bits to receive this award. I'm just sorry that my mother and father aren't around to see this. My mother was very much involved in charity work, and so she would be very pleased." |
|
发表于 2012-1-1 03:42
